こんどは 『アウト・オン・ア・リム』の訳者、山川紘矢氏からコメントが

2009年11月05日のボクチン(５歳) posted by (C)ボクチンの母

　例によって、茶トラのボクチンのニックネームで、『アウト・オン・ア・リム 』（角川文庫）のアマゾンのレビュー欄に、

　「不倫話ばかりが長く、あと少しの所で投げ出しました」

　というタイトルで、★１つの評価をしておいたところ、そのコメント欄に訳者の山川紘矢氏から、

　「何を読んでいるのか？」

　という短いコメント。

　だから、至って素直で正直なヒゲジジイは、

　何を読んでいるのか？
　現在『英国心霊主義の抬頭―ヴィクトリア・エドワード朝時代の社会精神史』をほとんど読み終わったところです（呵呵。

　と返答しておいた。

　昨日の小谷野敦氏といい、今回の山川紘矢氏といい、言葉遣いがぞんざいで、やや横柄。
　いずれも東京大学出身者である。

　アマゾンのレビュー程度で、ちょっと意に沿わない意見を書かれたくらいで、上から目線で過剰に反応するというのも、なんだかね〜。

　
　いずれにせよ、人に向かって差別主義者だとのたまう小谷野敦氏にしても、何を読んでいるのか？という無礼なコメントを残す山川紘矢氏といい、東大出身の著者や訳者こそ、エリート意識にどっぷりと漬かった、真の差別主義者ではないかと怪しんでいる。

　なお、重要な補足ながら、「スピリチュアリズム普及会　第１公式サイト」の「退行催眠と前世療法の問題点―１」の箇所で、以下のような記載がある。

女優シャーリー・マクレーンの『アウト・オン・ア・リム』『ダンシング・イン・ザ・ライト』が出版され、世界的大ヒットを飛ばすことになったのです。
（このシャーリー・マクレーンの前世譚は、後にチャネラーの創作であったことが暴露され、彼女自身もそれを認め謝罪することになりました。）

　応援のクリックをお願いします⇒　


2010年11月05日のボクチン(６歳) posted by (C)ボクチンの母


2011年11月05日のボクチン(７歳) posted by (C)ボクチンの母


2012年11月05日のボクチン(８歳) posted by (C)ボクチンの母